www.iearn4u.com | www.newlineclub.net

The page is under construction!

IEARN: Friends Book: Lets go.. together!

Дорогие друзья,
представляем вам проект
"Книга друзей: сделай шаг навстречу!" / "Friends Book: Lets go.. together!", идея которого выросла из работы международного iEARN-проекта "Здесь мой дом" / "Here at Home", который мы в 2006-2007 году совместно Центром поддержки школ, участвующих в интернет-проектах Минской юридической гимназии №
42 (Татьяна Сержанина) проводили с группой детей, имеющих ограниченные возможности (ОО "Откровение").
Более подробное описание проекта Вы можете прочесть ниже.
Мы предлагаем вам рассказать об идее нашего проекта своим коллегам и ученикам (особенно тем из них, кто работает в интегрированных классах и с учениками-надомниками), ребятам, имеющим различные ограничения, и их родителям, представителям общественных организаций, заинтересованных в создании безбарьерной среды и интеграции в социум социально незащищенных групп детей и молодежи.
Мы будем благодарны получить Ваши отклики и заявки на участие в проекте по адресам:
milatrebunski@yahoo.comThis e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it , Цкроир < ckroir@minsk.edu.byThis e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it >, iearn-list@iatp.by.This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it
С уважением,
Людмила Требунских, социальный педагог Центра коррекционно-развивающего обучения и реабилитации города Минска,
Софья Савелова, Молодежный образовательный клуб NEWLINE

Описание проекта
1. Название проекта: "Книга друзей: сделай шаг навстречу!"
2. Краткое описание проекта: Участники рисуют себя и свою жизнь, обмениваются картинками, обсуждают их, и создают Книгу друзей, которая поможет каждому участнику найти новых друзей и преодолеть барьеры в своей жизни.
3. Полное описание проекта:
Основной проблемой молодых людей с различными ограничениями является изолированность их образа жизни и порой закрытость общества по отношению к ним. Каждый день они сталкиваются с проблемами в коммуникации с миром, в котором живут, преодолевают барьеры в понимании сообществом себя.
«Книга друзей: сделай шаг навстречу!» - это возможность разорвать привычный круг жизни людей с ограничениями, найти новых друзей не только в своей стране, но и в мире, сделать шаг навстречу открытиям себя и других. Используя средства телекоммуникации, мы предлагаем участникам нарисовать свой мир в соответствии с темами заявленными координаторами, обменяться рисунками и, обсуждая их, понять себя и других, найти друзей. По итогам проекта будет создана Книга друзей (аналог фотоальбома), как виртуальная, так и реальная, в которую войдут, рисунки, адреса, фото и др. материалы проекта. Мы верим, что создание Книги поможет открыть границы общения, найти друзей и позволит молодым людям, как с ограничениями, так и без сделать шаг навстречу друг другу.
4. Возраст участников проекта: от 10 и выше
5. Время действия проекта: Октябрь-Май
6. Методы работы проекта: рисование, дискуссии, создание коллажей, изготовление Книги друзей
7. Ожидаемые результаты: Книга друзей проекта
8. Вклад проекта для нас и для планеты: объединение людей, обретение друзей во всем мире
9. Языки проекта: английский, русский, белорусский
10. Тематика: искусство, рисование, язык
11. Имя координатора Людмила Требунских (YIEC NEWLINE)
12. Контактная информация: milatrebunski@yahoo.comThis e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it
13. Вб страница проекта: www.iearn4u.com/friendsbook

========

Dear friends,
we would like to present new project "Friends Book: Lets go..
together!". The idea of this project came out from "Here at Home"
project which we tried to make with disabled children in Belarus.
We invite you to tell our new project to your colleagues and students, to children who have some disabilities and their families, to NGOs and other people who are interested in this problem.
We will be glad to get your messages by next address:
milatrebunski@yahoo.comThis e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it to Liudmila Trebunskikh.

Thank you,
Liudmila Trebunskikh,
Sofia Savelava,
YIEC "NEWLINE", Minsk, Belarus

======

New Project Template
1. Name of Project: Friends Book: Lets go.. together!
2. Brief one-sentence description of project: Participants draw and exchange the pictures of themselves and their life, discuss their drawings, and create one Friends Book, which will help each participant to find new friends and overcome life barriers.
3. Full description of project: Every day young people with various disabilities face great problems in overcoming their closed community and becoming open for new contacts, communication with others and common living in society, especially in international one. Friends Book offers a great possibility to break through usual for disabled people circle and find new friends among various youth groups: using telecommunications we propose participating individuals to draw images of themselves, their homes and their dreams according to the tasks given by coordinators, exchange and discuss them and by representing them to find new friends. From the drawn series of images we will compose Friends Books of participants (analog to photo album) and make both hard and virtual copies of each book with contacts and pictures instead photos. By drawing themselves we believe both young people with disabilities and without them from all over the world will make a step towards each other and help each other to overcome various barriers appearing in their lives and communities.
4. Age/level of project participants: from 10 years old
5. Timetable/Schedule for the project: October - May
6. Possible project/classroom activities: drawing images, classroom discussions, collage making, Friends Book production
7. Expected outcomes/products: friends books to participants
8. Project contribution to others and the planet: connecting people, making friends throughout the World.
9. Project language(s): English, Russian, Belarussian
10. Curriculum area: Art, Craft classes, Language classes, English classes.
11. Names/email of initial participating groups:
12. Name of facilitator(s): Liudmila Trebunskikh (YIEC NEWLINE)
13. Email of facilitator(s): milatrebunski@yahoo.comThis e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it
14. iEARN Forum where it will take place or is taking place (leave blank if uncertain, and you will be assigned to a forum):
15. WWW page of project (not required): www.iearn4u.com/friendsbook